Information

Name

5@5 Studio

Studio Representative

Jane HUNG Sau Lai 洪秀麗

Artists

Phiean HO Chor Sze 何楚施, Lica LEE Ka Ying 李加盈, Winky LAU Mung Lee 劉夢莉, Karen LOUIE 雷愛恆

E-mail

janehung827@yahoo.com.hk

Phone No.

9606 3463

About Studio

由RMIT第五屆5位同學於華聯工業中心5樓駐紮的工作室, 至今進入第八年, 5人均從事不同的設計工作, 熱愛藝術創作, 生活的感受為靈感來源。
5@5 Studio 主要區域為六部份
, 5位成員均擁有自己創作空間, 各區域擺設裝潢, 表達了各人的獨特個性, 另僻一沙發區為食飯傾計地方。

藝術家簡介Artist info
劉夢莉 Winky Lau Mung Lee:
2004年畢業於澳洲墨爾本理工大學(RMIT)與香港藝術學院合辦之純藝術學位課程,現職空間設計師迄今逾廿年,曾任職香港貿易發展局設計師及國際時裝品牌全球店舖之設計經理。室內、展覽、舞台及三維設計作品遍佈日本、台灣、東南亞、國內及港澳等地。
劉夢莉與四位藝術創作者於火炭設立HYPERLINK "mailto:5@5studio"5@5studio,作為創作基地。近年藝術創作媒體以油畫及塑膠彩為主,主題圍繞繪畫廣闊大自然空間, 對比細小的紅衣裙女性及白T恤藍色牛仔褲男性。作品以聖經真理為核心價值,帶出愛、喜樂及夢想等正面信息。曾接受創世電視台及協青網上電台等訪問,作品曾連載於國度復興報,亦參與香港及東南亞等多次聯展,作品極受藝術愛好者收藏。
In 2004, Winky opened a studio named “5@5studio” with four artists in Fotan. In the recent years, her focus has been placed on oil and acrylic medium, which have been used in her recent work: Contrasting a tiny woman in red and man in blue & white with the endless nature. Her artwork is mainly about the core values based on the Bible truth, with which she wishes to convey the positive message of love, joy and dreams. Winky was interviewed by Creation TV and uChannel of the Hong Kong Federation of Youth Groups, etc. Her work was published in Kingdom Revival Times (HK) consecutively. She has joined many of the joint-exhibition in Hong Kong and Asia in the past. Art lovers and collectors do not only love her work but keep them as treasure.
Winky graduated as a Bachelor of Arts at RMIT University in 2004 (a joint programme with The Art School, Hong Kong) and has been a 3D space designer for over 20 years. She has worked as a Designer for Hong Kong Trade Development Council and as a Design Manager for the stores of…
an international fashion brand globally. Many of her interior work, exhibition work, stage work and 3D design have already been widely known throughout in Japan, Taiwan, Southeast Asia, Mainland China, Hong Kong and Macau.

洪秀麗 Jane Hung:
洪秀麗 ,從事平面設計、插畫及繪畫導師工作。致力於從生活與創作間取得平衡,有感能繼續創作是幸福的事。 洪氏於2005年獲取澳洲皇家墨爾本理工大學 (香港藝術中心藝術學院) 藝術學士學位。作品【蛻變】曾入選第七屆全國三版展 (2001) 並獲湖北美術學院收藏。 作品【思念】獲香港視藝節2001「視藝新紀元 – 微型版畫百花齊放」獎。2004年12月與四位藝術工作者於火炭成立5@5 studio,近年主要於火炭藝術村參與每年的「伙炭工作室開放計畫」。
Jane Hung, graphic designer and illustrator, currently an art teacher. She strike a balance between life and creation, and feel that able to continue to create happiness.
Jane graduated as a Bachelor of Arts at RMIT University in 2005 (Co-presented with The Art School, HKAC). Private collections in Hong Kong and Hubei Academy of Fine Art. Works 【Metamorphosis】 2001 “The 7th Chinese three kinds of print Exhibition”. Works 【Memory】 2001 “New Vision: The Beauty of Miniature Prints in Hong Kong”. 
In Dec 2004, Jane with four artists are opened a studio named “5@5 studio” in Fotan, mainly each year to participate in Fo Tan Art Village “Fotanian Open Studio”.

Chinese Address

香港新界, 火炭, 黃竹洋街15‐21號, 華聯工業中心B座, 5樓16室

English Address

Unit 16, 5/F, Block B, Wah Luen Industrial Centre

English Address Line 2

15‐21 Wong Chuk Yeung Street, Fo Tan, N.T., Hong Kong